At Red Fox Equestrian, success stems from horse and rider, working together